"Juu, osaan työskennellä digitaalisesti ja analogisesti: piirtää, kuvata, kirjoittaa, nettiä, printtiä… ihan mitä vaan. Ja miellyttävä työkaveri – piru tarvittaessa - useimmiten kuitenkin enkeli.
Muutoin olen helppo ja ystävällinen urbaani maalaispoika. Tukikohtani on pieni mökki maalla Hyvinkäällä, josta käsin löytöretkeilen maailmalla. Sieltä on kätevää lähteä minne vain ja palata sinne puuhastelemaan.
Ja mitä siis haluan tulevaisuudelta? Tehdä tarpeellisia juttuja kaikenlaisille tyypeille. No, voi se joskus jotain turhaakin olla."
"Yeah, I can do it digitally and analogically: draw, shoot, write, web, print ... whatever. And pleasant co-worker - the devil if necessary - in most cases however an angel.
Otherwise I'm easy and friendly urban farm boy. My base is a small cottage at the countryside of Hyvinkää. From there I discover the world. It's handy to go just about anywhere and return to mess around.
And so what I want for the future? To make usefull stuff for all kinds of people. Well, it can be sometimes something pointless." |
